Participant Declaration
For Guests & Athletes
### Selbstständigkeit & Eigenverantwortung (Independent Status & Personal Responsibility)
Motion Experts handeln eigenverantwortlich und auf eigene Rechnung. Yuvi stellt ausschließlich die digitale Plattform zur Vermittlung, Buchung und Kommunikation bereit und ist nicht Veranstalter der angebotenen Sessions. Zwischen Motion Expert und Yuvi entsteht kein Arbeitsverhältnis.
Motion Experts operate independently, in their own name, and at their own responsibility. Yuvi solely provides a digital platform for visibility, communication, and coordination between participants and Motion Experts. Yuvi is not the organizer, operator, or provider of the sessions offered through the platform. Each Motion Expert is solely responsible for the planning, content, delivery, and execution of their activities and services. No employment, partnership, agency, joint venture, or similar relationship is created between Yuvi and any Motion Expert through the use of the platform. Motion Experts act as independent contractors and are solely responsible for complying with all applicable legal, tax, insurance, and regulatory obligations.
### Teilnahme auf freiwilliger Basis (Voluntary Participation)
Die Teilnahme am Avani Running Club Frankfurt erfolgt freiwillig. Jede teilnehmende Person entscheidet eigenverantwortlich über ihre Teilnahme sowie über Intensität, Tempo und Umfang der sportlichen Aktivität.
Participation in the Avani Running Club Frankfurt is entirely voluntary. Each participant is solely responsible for deciding whether to participate and for determining the intensity, pace, duration, and extent of their physical activity. Participants are encouraged to exercise personal judgment at all times and to adapt their participation according to their individual fitness level, health condition, and personal capabilities. Participants may reduce, pause, or discontinue their participation at any time if they feel unable to continue safely.
### Gesundheitszustand der Teilnehmenden (Health and Fitness of Participants)
Mit der Anmeldung bestätigt die teilnehmende Person, dass sie sich gesundheitlich in der Lage fühlt, an einem Freizeitlauf teilzunehmen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Zweifel wird empfohlen, vor der Teilnahme ärztlichen Rat einzuholen.
By registering for the Avani Running Club Frankfurt, participants confirm that they feel physically and medically capable of taking part in a recreational running activity. Participation is entirely at the participant’s own risk and responsibility. If there is any doubt regarding a participant’s health, fitness level, or ability to safely participate, professional medical advice should be sought prior to joining the activity.
### Eigenverantwortliche Teilnahme (Personal Responsibility)
Jede teilnehmende Person ist während der gesamten Aktivität für ihr eigenes Verhalten, ihre Sicherheit sowie die Einhaltung geltender Verkehrs- und Sicherheitsvorschriften selbst verantwortlich. Den Anweisungen des Running Hosts ist im Rahmen der Sicherheit Folge zu leisten.
Each participant is solely responsible for their own conduct, personal safety, and compliance with all applicable traffic laws, regulations, and safety requirements throughout the activity. Participants agree to exercise reasonable care and judgment at all times and to act in a manner that does not endanger themselves or others. For safety purposes, participants are expected to follow reasonable instructions provided by the Running Host. However, each participant remains fully responsible for their own actions and decisions during the activity.
### Selbstständigkeit des Running Hosts (Independent Contractor Status of the Running Host)
Der Running Club wird von einem unabhängigen und selbstständig tätigen Running Host durchgeführt. Der Running Host handelt auf eigene Rechnung und in eigener Verantwortung. Zwischen dem Running Host und Yuvi besteht kein Arbeits-, Anstellungs-, Vertretungs- oder Gesellschaftsverhältnis. Zwischen dem Running Host und Avani Frankfurt City Hotel besteht ebenfalls kein Arbeits-, Anstellungs-, Vertretungs- oder Gesellschaftsverhältnis.
The Avani Running Club Frankfurt is conducted by an independent and self-employed Running Host. The Running Host operates in their own name, on their own account, and under their own responsibility. No employment, contractor, agency, partnership, joint venture, representative, or similar relationship exists between the Running Host and Yuvi. No employment, contractor, agency, partnership, joint venture, representative, or similar relationship exists between the Running Host and Avani Frankfurt City Hotel. The Running Host is solely responsible for the planning, organization, and delivery of the activity.
### Rolle von Yuvi (Role of Yuvi)
Yuvi stellt ausschließlich die Plattform zur Sichtbarmachung, Organisation und Vermittlung lokaler Sport- und Bewegungserlebnisse bereit. Yuvi ist weder Veranstalter noch Durchführer des Avani Running Clubs und übernimmt keine sportliche, medizinische oder organisatorische Aufsicht über die Durchführung der Aktivität. Yuvi schuldet keinen bestimmten Erfolg der Veranstaltung und übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten der Teilnehmenden oder des Running Hosts.
Yuvi solely provides a platform for the visibility, organization, and facilitation of local sports and movement experiences. Yuvi is neither the organizer nor the operator of the Avani Running Club Frankfurt and does not provide sporting, medical, or operational supervision of the activity. Yuvi does not guarantee the successful execution of the activity and assumes no responsibility for the conduct, actions, decisions, or behavior of participants or the Running Host.
### Rolle des Hotels (Role of the Hotel)
Avani Frankfurt City Hotel stellt seinen Gästen Informationen über das Angebot zur Verfügung und ermöglicht gegebenenfalls die Nutzung von Treffpunkten innerhalb des Hotels. Das Hotel ist weder Veranstalter noch Durchführer der Aktivität und übernimmt keine Verantwortung für die Planung, Durchführung oder Beaufsichtigung des Running Clubs.
Avani Frankfurt City Hotel provides information about the Avani Running Club Frankfurt to its guests and may make hotel facilities available as a meeting point before the activity begins. The hotel is neither the organizer nor the operator of the activity and assumes no responsibility for the planning, execution, supervision, or conduct of the Running Club. Participation in the activity is a matter solely between the participant and the independent Running Host. Avani Frankfurt City Hotel merely facilitates awareness of the activity and does not provide coaching, supervision, medical assistance, or safety oversight.
### Haftung für sportliche Aktivitäten (Liability for Sporting Activities)
Die Teilnahme an sportlichen Aktivitäten im Freien ist mit typischen Risiken verbunden. Hierzu zählen insbesondere Stürze, Zusammenstöße, Verkehrsrisiken, Witterungseinflüsse, gesundheitliche Beschwerden, Verletzungen sowie sonstige unvorhersehbare Ereignisse. Diese Risiken sind den Teilnehmenden bekannt und werden mit der Teilnahme ausdrücklich akzeptiert.
Participants acknowledge that running and other physical activities involve inherent risks that cannot be completely eliminated. Such risks may include, but are not limited to, falls, collisions, uneven surfaces, weather conditions, traffic-related hazards, physical exertion, injury, illness, or other unforeseen incidents. By participating in the Avani Running Club Frankfurt, participants acknowledge these inherent risks and voluntarily accept responsibility for their participation in the activity.
### Haftungsausschluss (Limitation of Liability)
Soweit gesetzlich zulässig, erfolgt die Teilnahme auf eigenes Risiko. Yuvi, Avani Frankfurt City Hotel sowie deren Mitarbeitende, Vertreter, Partner und Erfüllungsgehilfen haften nicht für Schäden, Verletzungen, Verluste oder sonstige Nachteile, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Running Club entstehen, sofern kein Fall von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder zwingender gesetzlicher Haftung vorliegt.
To the fullest extent permitted by applicable law, participation in the Avani Running Club Frankfurt is entirely at the participant’s own risk. Yuvi, Avani Frankfurt City Hotel, and their respective employees, representatives, partners, contractors, and agents shall not be liable for any injury, damage, loss, expense, claim, or other disadvantage arising out of or in connection with participation in the Running Club, except in cases of willful misconduct, gross negligence, or where liability cannot be excluded under applicable law.
### Persönliche Gegenstände (Personal Belongings)
Für mitgebrachte Gegenstände, insbesondere Mobiltelefone, Schlüssel, Geldbörsen, Kleidung, Sportausrüstung oder sonstige Wertgegenstände, übernehmen weder Yuvi noch Avani Frankfurt City Hotel oder der Running Host eine Haftung. Die Sicherung persönlicher Gegenstände liegt ausschließlich in der Verantwortung der teilnehmenden Person.
Participants are solely responsible for their personal belongings brought to or used during the activity, including but not limited to mobile phones, keys, wallets, clothing, sports equipment, valuables, and other personal items. Neither Yuvi, Avani Frankfurt City Hotel, nor the Running Host shall be liable for the loss, theft, damage, or misplacement of any personal belongings. The safekeeping and protection of personal property remain the sole responsibility of each participant.
### Versicherungsschutz (Insurance Coverage)
Die Teilnahme am Running Club beinhaltet keinen Versicherungsschutz durch Yuvi oder Avani Frankfurt City Hotel. Jede teilnehmende Person ist selbst dafür verantwortlich, über einen ausreichenden Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherungsschutz zu verfügen.
Participation in the Avani Running Club Frankfurt does not include any form of insurance coverage provided by Yuvi or Avani Frankfurt City Hotel. Participants are solely responsible for ensuring that they have adequate insurance coverage, including, where applicable, health insurance, accident insurance, and personal liability insurance. Neither Yuvi nor Avani Frankfurt City Hotel assumes any responsibility for medical expenses, personal injury costs, property damage, or other losses that may arise in connection with participation in the activity.
### Foto- und Videoaufnahmen (Insurance Coverage)
Während des Running Clubs können Foto- und Videoaufnahmen zu Dokumentations-, Kommunikations- und Marketingzwecken von Yuvi und Avani Frankfurt City Hotel erstellt werden. Mit der Teilnahme erklärt sich die teilnehmende Person grundsätzlich damit einverstanden, dass im Rahmen der Veranstaltung Bild- und Videoaufnahmen angefertigt werden können. Teilnehmende, die nicht fotografiert oder gefilmt werden möchten, werden gebeten, dies vor Beginn der Aktivität dem Running Host mitzuteilen. Yuvi und Avani Frankfurt City Hotel werden dies nach Möglichkeit berücksichtigen.
Participation in the Avani Running Club Frankfurt does not include any form of insurance coverage provided by Yuvi or Avani Frankfurt City Hotel. Participants are solely responsible for ensuring that they have adequate insurance coverage, including, where applicable, health insurance, accident insurance, and personal liability insurance. Neither Yuvi nor Avani Frankfurt City Hotel assumes any responsibility for medical expenses, personal injury costs, property damage, or other losses that may arise in connection with participation in the activity.
### Zustimmung (Acknowledgement and Acceptance)
Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigt die teilnehmende Person, die vorstehenden Hinweise gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Darüber hinaus bestätigt sie, Hotelgast des Avani Frankfurt City Hotels zu sein und freiwillig am Running Club teilzunehmen.
By submitting this form, the participant confirms that they have read, understood, and accepted all of the terms, conditions, notices, and declarations set out above. The participant further confirms that they are currently a guest of Avani Frankfurt City Hotel and that they are voluntarily choosing to participate in the Avani Running Club Frankfurt. The participant acknowledges that participation is undertaken at their own risk and responsibility and that they have had sufficient opportunity to review and understand the contents of this declaration before submitting the form.
Rechtliche Hinweise für Experts
Damit deine Kurse sicher und rechtlich korrekt durchgeführt werden können, gelten folgende grundlegenden Rahmenbedingungen:
Selbstständigkeit & Eigenverantwortung
Motion Experts handeln eigenverantwortlich und auf eigene Rechnung. Yuvi stellt ausschließlich die digitale Plattform zur Vermittlung, Buchung und Kommunikation bereit und ist nicht Veranstalter der angebotenen Sessions. Zwischen Motion Expert und Yuvi entsteht kein Arbeitsverhältnis.
Sicherheit & Durchführung
Motion Experts sind selbst verantwortlich für die Planung, den Inhalt und die sichere Durchführung ihrer Sessions. Trainings sollten verantwortungsvoll und unter Berücksichtigung des jeweiligen Trainingsniveaus der Teilnehmer:innen durchgeführt werden. Gesetzliche Vorgaben und Sicherheitsanforderungen sind eigenverantwortlich einzuhalten.
Versicherungsschutz
Motion Experts sind selbst verantwortlich für ausreichenden Versicherungsschutz im Zusammenhang mit ihren Angeboten, insbesondere für eine geeignete Haftpflicht- oder Berufshaftpflichtversicherung. Yuvi kann unverbindliche Hinweise auf externe Versicherungsanbieter bereitstellen, tritt jedoch nicht als Versicherungsvermittler auf.
Steuerliche & rechtliche Pflichten
Motion Experts sind selbst dafür verantwortlich zu prüfen, welche steuerlichen, gewerberechtlichen oder sonstigen rechtlichen Voraussetzungen für ihre Tätigkeit gelten. Dazu gehören insbesondere die ordnungsgemäße Versteuerung von Einnahmen sowie gegebenenfalls erforderliche Anmeldungen oder Genehmigungen.
Verantwortung während der Session
Der Motion Expert ist für Inhalt, Ablauf und Durchführung der Session verantwortlich. Der Host ist für den Zustand und die Sicherheit der Räumlichkeiten verantwortlich. Teilnehmer:innen nehmen freiwillig und auf eigene Verantwortung an Sessions teil.
Sicherheit & Sorgfaltspflicht
Motion Experts verpflichten sich, Trainings verantwortungsvoll zu planen und durchzuführen nur Übungen anzuleiten, die dem Niveau der Teilnehmer:innen entsprechen Teilnehmer:innen auf Risiken hinzuweisen bei gesundheitlichen Einschränkungen zur Vorsicht zu raten keine medizinischen oder therapeutischen Leistungen ohne entsprechende Qualifikation anzubieten. Motion Experts sind verpflichtet, alle geltenden gesetzlichen Vorschriften für ihre Tätigkeit einzuhalten.
Eigenverantwortung der Teilnehmer:innen
Die Teilnahme an Sessions erfolgt freiwillig und auf eigene Verantwortung. Teilnehmer:innen sind selbst dafür verantwortlich, ihren Gesundheitszustand einzuschätzen und bei Unsicherheiten vor der Teilnahme ärztlichen Rat einzuholen. Yuvi, der Host und der Motion Expert haften nicht für Verletzungen oder Schäden, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.
Rechtliche Hinweise für Hosts
Damit deine Kurse sicher und rechtlich korrekt durchgeführt werden können, gelten folgende grundlegenden Rahmenbedingungen:
Nutzung der Fläche
Hosts sind dafür verantwortlich, dass die bereitgestellten Flächen rechtlich und tatsächlich für Trainings, Kurse oder Events genutzt werden dürfen. Gesetzliche Vorgaben, Hausordnungen sowie Sicherheits- und Nutzungsvorschriften sind eigenverantwortlich einzuhalten.
Zustand & Sicherheit der Räumlichkeiten
Hosts stellen sicher, dass die bereitgestellten Räume oder Flächen sicher genutzt werden können und sich in einem geeigneten Zustand befinden.
Versicherungsschutz
Hosts sind selbst verantwortlich für ausreichenden Versicherungsschutz, insbesondere eine Haftpflicht- oder Betriebshaftpflichtversicherung, die Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Fläche abdeckt.
Keine Anstellung
Motion Experts handeln selbstständig und auf eigene Rechnung. Zwischen Host und Motion Expert entsteht kein Arbeitsverhältnis. Yuvi tritt ausschließlich als Vermittlungsplattform auf.
Sicherheit & Nutzung durch Dritte
Der Host stellt sicher, dass die bereitgestellte Fläche frei von Gefahren ist und für sportliche Nutzung geeignet ist. Der Host bleibt für die Einhaltung von Sicherheits-, Hygiene- und Nutzungsvorschriften verantwortlich. Der Motion Expert ist für Inhalt und Durchführung der Session verantwortlich. Der Host ist für die bereitgestellten Räumlichkeiten verantwortlich. Teilnehmer:innen nehmen freiwillig und auf eigene Verantwortung an Sessions teil.
Eigenverantwortung der Teilnehmer:innen
Die Teilnahme an Sessions erfolgt freiwillig und auf eigene Gefahr. Der Host und Yuvi übernehmen keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.